Esta Edição De Mensagem Traz Ao Leitor Brasileiro, Pela Primeira Vez, O Texto Dessa Obra-Prima Rigorosamente Estabelecido, Segundo Critérios Da Crítica Textual, E Atualizado, Segundo O Acordo Ortográfico De 1990. Deve-Se Isso Ao Esforço De António Apolinário Lourenço, Professor Da Universidade De Coimbra E Prestigiado Estudioso Da Obra De Fernando Pessoa. Com Seu Ensaio De Apresentação Da Obra E As Notas Que Agrega Aos Poemas, António Apolinário Lourenço Oferece Aos Leitores Uma Orientação Tão Segura Quanto Esclarecedora Para Resolver Tantas Dificuldades De Compreensão, Decorrentes Da Rica E Complexa Simbologia De Mensagem.